Post

Visualizzazione dei post da febbraio, 2022

LEGGIAMO GRAZIELLA SERENAMENTE Lamartine-Forbin una vecchia disputa fuoriposto.

Immagine
  Lamartine-Forbin, una vecchia disputa ottocentesca che oggi viene riportata a galla, forse per suscitare denigrazione sul romanzo Graziella che viene oggi ristampato e presentato al pubblico come l'opera che per la notorietà dell'Autore ha fatto conoscere Procida a tutto il Mondo fin dal 1852. Si diceva infatti che Lamartine avesse copiato Graziella dall'opera di Forbin Charles Barrimore . Ebbi modo di leggere anni addietro il Charles Barrimore ,  in quanto  il Comandante Domenico Assante, uomo di grande cultura, me ne parlò nel 1963 e, attraverso un mio amico francese Daniel Buren, riuscimmo ad acquistare una copia del libro. Avrei voluto tradurre tale romanzo in italiano col titolo Un inglese a Procida proprio per dimostrare che,  a parte certe similitudini, i due romanzi erano profondamente diversi e non paragonabili. Chiesi infatti aiuto ad Dr. Michele Costagliola d'Abele allora studente di lingue all'Orientale, ma il progetto non si realizzò. Sarei molto co

DEDICATO A CHI METTE PIEDE SULL'ISOLA CAPITALE DELLA CULTURA ITALIANA 2022

Immagine
  PLLAV- PROCIDA : VEFIO BIANCO tempera su cartone 2022 Chi s'appresta a varcare la soglia di mare che separa Procida dal mondo, sappia che il suo sguardo dovrà posarsi sugli angoli più nascosti, più umili e umbratili, sulle viuzze strette dai muri alti, sulle facciate scorticate o solenni, sugli agglomerati consumati dal tempo, sui giardini nascosti dietro vistosi e diseredati cancelli. In quelle pietre, in quei giardini la vita dei procidani nel tempo della Storia, gli sguardi incantati e attoniti di fronte a un'elezione caduta come bacio sulla fronte. E lì, solo lì, che i visitatori troveranno, illuminati da un filo di luce, i secoli di dolore e di speranza di una piccolo popolo che non si è mai rassegnato alla decadenza o alla violenza della Storia, pur avendola più volte sperimentata. Sappia però, l'ospite gentile, che quel sottile filo di luce gettato generosamente su questa piccola isola, a illuminarla per un attimo solo, può valere molto, molto di più di una g

Procida capitale italiana della Cultura angustia tanti

Immagine
Procida: Via Bernardo Scotti Galletta Procida capitale della cultura italiana angustia tanti, e invece dovrebbe rendere felici tanti. Perché? Lo ha detto  bene il Ministro Franceschini quando, nel giorno della nomina nel gennaio 2021, ha esemplificato  bene le motivazioni, dicendo che di fronte al progetto presentato dall'isola Procida per la nomina di Capitale della cultura, il Comitato di Giuria, deputato alla designazione per il 2022, ha deciso di cambiare i parametri di valutazione: non più una grande città ricca di arte e di cultura ma un piccolo centro, una piccola isola  ricca di storia e di sofferenza che ha  cercato da sempre  un dignitoso e giusto riscatto all'interno della Regione che la contiene,  non da sola ma gettando ponti nel proprio territorio regionale e in quello Nazionale. Una scelta nuova quindi, paradigma e sprono per tanti piccoli paesi, che, frenati dai condizionamenti geografici e sociologici e storici, faticano a venire alla luce e a sperare in un fut

La biblioteca Comunale di Procida si arricchisce di oltre 120 novità letterarie

Immagine
Grazie ad un Decreto regionale per le Biblioteche e all'impegno dei volontari del servizio civile che operano nella Biblioteca Comunale di Procida, Manuela Lubrano e Emanuele Auletta, coordinati dal Delegato alle Politiche giovanili Dr. Luigi Primario, sono pervenuti, presso la sede della Biblioteca di Procida a Terra Murata, oltre 120 nuovi volume di novità letetrarie, riguardanti la Storia dell'isola il Fondo Mare e letteratura contemporanea. Tra questi i due ultimi romanzi ambientati sull'isola di Procida: Tutto sarà perfetto di Lorenzo Marone e Le poche cose certe di Valentina Farinacci. I volumi sono stati già acquisiti al patrimonio librario e disponibili per il prestito al pubblico. Ricordiamo gli orari di apertura della Biblioteca situata al primo piano dell'Ex Conservatorio delle Orfane: Lunedi ore 10-13; martedì ore 17-19; mercoledì ore 10-13; giovedì ore 17-19; venerdì ore 10-13; sabato ore 9,30-12,30.
Immagine
PLLAV , Case e Barche  Procida 2022  

Procida Capitale della Cultura: la parola ai docenti. Intervista a Manuela Lubrano Lavadera

Immagine
  Manuela Lubrano Lavadera Procida Capitale della cultura è per me solo un punto di partenza   Incontro con Manuela Lubrano Lavadera Siamo nell'anno di Procida Capitale della cultura e   mi sembra importante   sentire la voce dei Docenti e dei Dirigenti procidani che sicuramente sono tra i primi operatori culturali   sull'isola. Poniamo alcune domande alla Professoressa Manuela Lubrano Lavadera che attualmente   insegna lettere nella Scuola Media Statale   di Casamicciola. In questo momento c'è  sull'isola un po'  di confusione sul concetto di cultura anche in merito all'imprevista nomina di Capitale della Cultura. Cosa diresti ad un amica che a bruciapelo ti chiedesse: cos'è per te  la cultura. Il termine cultura può avere numerose sfaccettature, basta consultare un dizionario per capirlo. Quello che più rappresenta, soprattutto in questo momento di grande confusione, il mio pensiero è afferente alla formazione dell'individuo sul piano intell