Espressioni Procidane

Anna Rosaria Meglio legge una poesia durante  la Sagra del Mare Riportiamo ad un anno dalla scomparsa di Anna Rosaria Meglio l'intervista concessa il 26 aprile 2014  nella Sala Consiliare del Comune per la presentazione del suo libro: "Un invisibile Punto":  Luoghi e volti della mia isola. Come nasce questo tuo libro? Quando nel 2007  fui invitata dalla redazione di Espressioni procidane a collaborare al giornale, mi fu affidato un settore particolare: incontrare le persone di Procida e dialogare con loro sul passato e sul presente. Sono nati articoli interviste che oggi sono tutte riunite in questo mio  libro il cui titolo UN INVISIBILE  PUNTO è quello di una mia poesia. Perché hai dedicato questo libro a Don Michele Ambrosino. Perché mi è stato sempre accanto in tutta la mia vita, mi ha incoraggiata a non arrendermi  dopo la perdita di mio marito, ha valorizzato questo mio desiderio della scrittura nonostante avessi solo la V elementare...

Anna Giordano   Anna Giordano, veterana dei giornalisti e scrittori procidani, ha dedicato, nella sua lunga carriera di giornalista e scrittrice, all'isola di Procida pagine bellissime  attraverso i suoi libri e i suoi articoli ma anche attraverso la rivista Narrazione  che ha diretto per molti anni dedicando una sezione proprio alla sua isola amata.  Dopo aver seguito e formato intere generazioni del liceo di Caserta e di tutte le scuole del casertano per il suo incarico presso il Provveditorato agli Studi, ha sempre collaborato col Il Mattino e con molte altre testate giornalistiche tra cui Avvenire. Appassionata francesista ha dedicato i suoi studi a Lamartine e al romanzo Graziella ed ha partecipato alla nuova edizione del romanzo per i tipi della Iod editrice, scrivendone la prefazione.  Una prefazione che  mette fortemente il evidenza lo stretto rapporto  che da sempre è esistito tra l'isola, luogo magico che accoglie l'amore tra la fanciulla...

Ho incontrato un giovane amico di 24 anni e gli ho chiesto se aveva letto il romanzo di Lamartine GRAZIELLA. Lui con sincerità mi ha risposto dicendomi che non l'aveva mai letto. Allora gli ho presentato la nuova edizione del romanzo che ho tradotto e curato per le edizioni IOD. Lui è rimasto sorpreso, ma si è subito ripreso chiedendomi espressamente:  - Per chi lo hai scritto  e perché  lo hai fatto? Gli ho risposto in maniera scherzosa:  -  L'ho fatto per te, affinché tu lo legga... te lo regalo.  Lo ha preso tra le mani e sorridendo  mi ha detto:  - Lo passo a  mia madre.  Al che io:  - No, sarei molto contento se tu lo leggessi.  Al che lui:  - Nessuno dei miei amici lo ha mai letto. Lo ritengono un libro per le donne non per i maschi. Ci siamo salutati, lui è andato via con il libro e fino ad oggi non so ancora se lo abbia veramente dato alla mamma o se ha cominciato a leggerlo. Penso, però,  che sia vero quanto ...

Paola Severini Paola Severini   giornalista professionista, scrittrice, conduttrice radiofonica e produttrice televisiva, coordinerà  il 12 dicembre 2020 la presentazione del  romanzo di Psquale Lubrano Lavadera "Ritrovarci nella Bresserie Lipp", IOD edizioni, in diretta su Facebook, nella pagina dell'editrice alle ore 18. Il romanzo racconta l'amicizia tra lo scrittore Marino Moretti e la sua traduttrice francese Juliette Bertand che vive sull'isola di Procida per lunghi periodi. Grazie a Juliette Marino Moretti amaerà moltissimo l'isola a tal punto da scrivere: "Procida è l'unico posto al mondo in cui ho potuto godere mitologicamente." Interverranno  Maria Rita Cerimele, filologa e scrittrice, Marcelle Padovani, giornalista francese, Sergio Scapagnini, produttore cinematografico e scrittore, Pasquale Raicaldo giornalista, Laura Salerno , studentessa universitaria  di lettere alla Tor Vergata, Sarà presente l'asutore. Paola Severini è una de...

  RITROVARCI NELLA BRASSERIE LIPP  romanzo di Pasquale Lubrano Lavadera - Edizioni IOD - 2019                              Ho sempre pensato che la vita di ciascun uomo sulla terra è scandita da incontri, con eventi o persone, alcuni dei quali segnano un discrimine tra un prima e un poi. Improvvisamente lo scorrere dei giorni, pur se a tratti appagante e interessante, magari per un lavoro che ci gratifica e che svolgiamo con passione, viene sconvolto da un incontro inaspettato che comincia a liberare le nostre più nascoste energie spirituali e sentimentali. È quanto accade a Juliette Bertrand, affermata traduttrice francese, e a Marino Moretti, stimato scrittore italiano di Cesenatico, vincitore nel 1969 del premio speciale Viareggio e autore di molti libri. I due s'incontrano alla brasserie Lipp, a Parigi, dove lo scrittore si è recato per conoscere la traduttrice di alcune delle sue opere lettera...

  Maria Francesca Borgogna Maria Francesca Borgogna è autrice di molti libri di narrativa e di poesia. Impegnata nell'Istituto superiore dell'isola di Procida come docente di lettere è fra le principali animatrici culturali dell'isola. E' tra le fondatrici del coro Pleiadichorus e del Premio di Poesia "Le ali di Pindaro". Le sue poesie sono presenti in diverse antologie poetiche. Ha pubblicato tre romanzi, nel 2008  Il Talismano  l’Orientale Editrice,  Nel cuore della penombra  per Nane Edizioni 2015, Sub rosa- Il segreto 2019 edito da Booksprint. Nel breve arco di un baleno è una silloge poetica pubblicata   dalla casa editrice Dantebus nel febbraio 2020.   Per l’Edizioni Fioranna ha pubblicato la raccolta di fiabe  Tredici  nel 2011 e  Quinta di Lun a nel 2013; per la stessa casa editrice è in uscita una raccolta per bambini dal titolo MiniStorie di terra di mare e di cielo. Rivolgiamo   a Maria Francesca Borgo...

Procida: Terra Murata 14 ottobre 2017 Sabato 14 ottobre 2017 un insolito fermento circonda l'Ex Conservatorio delle Orfane. Numerosi cittadini procidani sono saliti su Terra Murata per visitare la Biblioteca Comunale collocata proprio al primo piano del Palazzo.  Un momento dell'incontro: da sinistra  L'assessore Nico Granito, il Sindaco Raimondo Ambrosino, il Prof. Pasquale Lubrano Lavadera, il Prof. Salvatore di Liello Per l'occasione  il Sindaco Raimondo Ambrosino e l'Assessore alla Cultura  Nico Granito tratteggiano la storia di questa Biblioteca inaugurata nel 2014 dalla Giunta Antonio Capezzuto e gestita dal Comune nella persona di Michele Sabia per alcuni anni. A loro va il pubblico ringraziamento dell'Assessore Granito. Successivamente per esigenze dell'organico comunale Michele Sabia viene spostato in altro ufficio, per cui gli attuali Amministratori per continuare l'opera iniziata nel passato, bandiscono una pubblica "manife...

    Lo sguardo rivolto al Palazzo d’Avalos, il “Real Palazzo”, è la ricerca del senso di un luogo . La poetica di un sito abbandonato narra ad ogni scorcio la propria vitale esperienza passata, attraverso le vicende storiche e gli utilizzi che in successione si sono avvicendati. Un ritmo che ha avuto lo stesso respiro della vita, in un alternarsi di splendori e miserie. Narrazione storica e architettura del sito, rendono consapevoli di quanta storia sia passata sulla collina che sovrasta Procida. Al fine di “salvare” senza “uccidere” il “genius loci”. Il libro a cura di Gianlorenzo di Gennaro Sclano e Pasquale Lubrano Lavadera è stato pubblicato dalle Edizioni CLEAN

Maria Fiore e Jean Pierre Mocky  in una scena del Film "Graziella" 1954 di Giorgio Bianchi    Graziella , piccolo romanzo del famoso scrittore Alphonse de Lamartine, uno dei maggiori esponenti del romanticismo francese, pubblicato per la prima volta nel 1849, ha esercitato un grande fascino sulle generazioni di ieri e su quelle del secolo ventesimo.    Come tutte le vere opere letterarie, pur essendo espressione tipica della cultura classico-romantica, il romanzo trova lettori anche in un'epoca come la nostra così lontana dall'ottocento.    Le edizioni italiane non si contano; l'ultima in ordine di apparizione è quella pubblicata nel 1995 dalla Garzanti nella collana "i grandi libri", a cura di Caterina D'Agostino, con un'attenta e scrupolosa introduzione e un'ampia guida bibiografica.    Cosa ha reso e continua a rendere così popolare la piccola e semplice storia di Graziella , ideale fanciulla, figlia di un pescatore, inco...